®
Comme d'habitude
court métrage
LEGRAIN Productions /
Studio Babelsberg/
Film Carte Blanche/
radio bavaroise
Réalisateur: Lenn Kudrjawizki
Un livre: Christoph Darnstaedt/Lenn Kudrjawizki
Caméra: Stephen Wacher
Musique: Félix Neumann
Jeter:
Tayfun Bademsoy (Moinoul)
Nora Leschkowitz (Lenia)
Christian Berkel (pilote)
Esther Schweins (Eva)
Katja Hiller (Susanne)
Lior Kudrjawizki (Félix)
Marie Rönnebeck (Julia)
Richard Van Weyden (Hagen)
Nora Kudrjawizki (Sophie)
Lothar Bösel (vieux messieurs)
Aydan Bademsoy ( fille de Moinul)
Lino Bademsoy (fils de Moinul)
Producteur: Lenn Kudrjawizki
Coproducteur : Christophe Fisser,
docteur Carl L. Woebken, Stéphane Wagner
Producteur exécutif: Lenn Kudrjawizki,
Félix Neumann
Éditeur de diffusion :
radio bavaroise
docteur Claudia Gladziejewski
Producteur exécutif:
Jusqu'à Schmerbeck
Scénariste : Lenn Kudrjawizki,
Christophe Darnstaedt
Directeurs adjoints : Laura Mihartescu
2ème AD : Alexandra Puia
3ème AD : Salvador Brandt
Scénario/Continuité : Sabine Kammacher
Éditeur: André Helm
2ème caméra : Heiko Wentorp
Assistant caméraman : Mira Hamza
Assistant 2e caméra : Florian Bellack
Gestionnaire de données : Ingo Blacha
Gazier : Tobie Vogel
Électriciens : Olli Schorch, Andreas Knäblein,
Michel Schreiber
Concepteurs de production : Taja Oppel
Assistante Conception de Production : Waldemar Leise
Scénographe : Daniel Schnell
Décoration d'ensemble d'assistant : Jean Wegner
Créateurs de costumes : Inga Kuche
Aide aux costumes : Jasmin Schneider,
Gerlinde de Steht
Maquilleur: Susan Wrobel
Se réconcilier: Josi Vankit, Caroline Müller-Karl
Ingénieur du son: Franck Tenge
Opérateur de grue: Christophe Tarter
Photographes de plateau : Urs Kuckertz
Régisseur Studio Babelsberg :
Michel Guthke
Set Construction Studio Babelsberg:
Michel Duwel
Responsable du département artistique Studio Babelsberg :
Marco Pressler
Restauration:
Karger & Karger GmbH
Gernot Karger
Directeur de production: Nina Kharytonova,
Laura Mihartescu
Gestionnaire d'emplacement : Stephen Ryll
Gestionnaires d'ensemble : Marcus Hanisch
Compositeur / Producteur de musique : Félix Neumann
studio de musique: Studio Legrain Berlin
Atelier de mixage : Tonburo GmbH
Conception sonore: Exploitation minière de Thorsten
mixage son : Dominik Ratz
Caméra/Prise/Éclairage : Location ARRI
Ute Baron, Gabriele Huber
Transport: Mercedes-Benz
Stefani Buthé
Maison de post-production : Centre ARRI
Superviseur post-production : patrons de loups,
Frieda Oberlin
Aide à la post-production : Lola Knoblach
Ouvrages d'art: Nora Kudrjawizki
Scénario de traduction : McKinley Noir
Assurance cinéma :
Franz Gossler Versicherungsvermittlung GmbH
Brigitte Urbahn
Financement de films : Médienboard Berlin Brandebourg
Kirsten Niehuus, Véronique Grob
Aéroport de Berlin-Brandebourg : Susan Radecke
Aéroport de Berlin Brandebourg - Tour :
DFS Deutsche Flugsicherung GmbH, site de Berlin
Hans Niebergall, Stefan Jäkel, Bastien Skötsch
Département des relations publiques: Sohela Emami
Autres grands passagers :
Ilya Mirkin
Tamara Mirkin
Michel Steinberg
Angélique Andrés
Heike Mauch
Annick Wiedenmann
Susie Viehweg
Chemin du bétail Lilo
Adam Paweł Dziewiałtowski-Gintowt
Adrien Ulbricht
André Helm
Martina Salman
Jusqu'à Schmerbeck
Urs Kuckertz
Angélique Mormando
Annekathrin Dechert
Bernd Huttarsch
Bertram Joachim
Bian Tabar
Bringfried Löffler
Caroline Rémus
Gaby Rémus
Caroline ZANG
Claudia Lezé
Delphine Piquet
Dominique Gofert
Elena Lochau
Florian Walther
Florian Priew
Friederike Brandt
Hannah Weller
Iréna Vinaya Lang
Pile de Jascha
Jules Brandt
Henning Petke
Kerstin Petke
Kubra Arslangilay
Lina Jenichonok
Louise Apel
Marguerite Traupe
Maria Löffler
Nathalie Bitutski
Natalie Göpfert
Nick Utzenrath
Nilton Martins
Pauline Lounov
Rachel Crawford
Sébastien Witag
Steffi Schöne
Sweta Krause
Thomas Szczypski
Claudia Szczypski
Ulrike Brandt
Véronique Paradiso
Vladislav Davidenko
Remerciement spécial à:
Lenia Kudrjawizki
Christophe Wahl
Angela Bosel
Mattias Frik
Bétan Frik
Benjamin Frik
Antonina Kudryavitsky
docteur Félix Kudrjawizki
Wolfgang Fritsch
Ingo Kleimann – arvato
Angélique Andrés
Catherine Neumeier, BR
Martin Brinckmann, ILB
Steffi Henning
Galina Kukhli
Yves Pasquier
Evgenja Drescher
Alexandre Drescher
Laura & Moinul Hossain
Amir et Alim Hossain
Bettina Schoedel
Ulf Leisner
Eberhard Zange
André Né
Sohela Emami
Gueorgui Gogov
Fondation Amadeu Antonio
Anna Brausem
Nicole Fischnaller
Monique Ziegler
Elke Aplet
Fred G Eger
Bandes annonces
suivre
Merci à nos sponsors :
Studio Babelsberg
radio bavaroise
Film Carte Blanche
Mercedes-Benz
Arri Film and TV Services GmbH
Arri Lighting Solutions GmbH
Pomme
Karger & Karger
Hôtel Concorde Kurfürstendamm
Radios Roger & Over
Centre ARRI
Maritime
MDM
DFS
problèmes parfaits
bureau du son
1 unité
Cosmétiques incroyables
Hôtel Concorde Berlin
Contrôle aérien allemand DFS
Arvato
RP EMAMI
Télévision Waldner
Théâtre Art Berlin
idéal
acide de perle
Fondation Amadeu Antonio
temps de l'art EV.
SYNOPSIS
Nous sommes le 11 septembre, de nombreuses années après le terrible jour qui a changé le monde et créé de nouvelles images d'ennemis. Un avion entièrement occupé est prêt à décoller. Le dernier appel téléphonique se termine rapidement. Une main compte nerveusement le chapelet d'une chaîne de prière... La peur se répand : Moinul, un Arabe, est à bord et la dernière place libre en classe économique est juste à côté de lui. Lorsqu'Eva monte dans l'avion et refuse de prendre sa place à côté de Moinul, le conflit menace de dégénérer. Seul le pilote met la situation sur la bonne voie.
